Kommersant, Russia’s business daily, carries an article examining the manner in which Belarusian president, Alexander Lukashenko, plays Russian and western interests in his country off, one against the other, in order to strengthen his own position and copper-fasten the independence of the state. Translation renders the piece into somewhat idiosyncratic English, but it is worth persevering, because this is an interesting departure from perceived wisdom that Lukashenko, the vanity of a tyrant not withstanding, is effectively in the Kremlin’s pocket. Fedor Lukyanov argues that Lukashenko has used Belarus’ strategic position, as the last bulwark separating Russia from NATO, to extract economic concessions from Russia, with the minimum secession of sovereignty and influence to the Kremlin. In tandem, Belarus’ proximity to both Russia and Poland allows Lukashenko to court the EU, without political pluralism ever seriously entering discussions. Maintaining this delicate balance allows Lu...